EVENT


การเปลี่ยนแปลงของญี่ปุ่นหลังสงคราม (Metamorphosis of Japan After the War)

Fri 8 Jul - Sun 28 Aug | 09.00 - 17.00
Exhibition
- talk
    |
  • photography
Activity Picture

Description

นิทรรศการภาพถ่าย
การเปลี่ยนแปลงของญี่ปุ่นหลังสงคราม
(Metamorphosis of Japan After the War)
โดย อิเฮ คิมุระ, ยาสึฮิโระ อิชิโมโตะ, เคน โดมอน, เอโคะ โฮโซเอะ, ฮิโรชิ ฮามายะ, คิคุจิ คาวาดะ,
โชเม โทมัตสึ, ทาเคโยชิ ทานูมะ, ชิเจกิ นากาโนะ, อิคโคะ นาราฮาระ และทาดาฮิโคะ ฮายาชิ
คัดสรรโดย ซึกุโอะ ทาดะ และมาร์ค ฟอยสเทล
Women planting rice
Toyama 1955
Hiroshi Hamaya
The Map: The a-Bomb Memorial Dome and Ohta River
1960-1965
Kikuji Kawada

          เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับหอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ภูมิใจในการร่วมจัดนิทรรศการภาพถ่าย "การเปลี่ยนแปลงของญี่ปุ่นหลังสงคราม" ที่รวบรวมภาพถ่ายหลังสงครามระหว่างปี พ.ศ.2488 - 2507 โดยช่างภาพชาวญี่ปุ่นจำนวน 11 ท่าน ได้แก่ อิเฮ คิมุระ, ยาสึฮิโระ อิชิโมโตะ, เคน โดมอน, เอโคะ โฮโซเอะ, ฮิโรชิ ฮามายะ, คิคุจิ คาวาดะ, โชเม โทมัตสึ, ทาเคโยชิ ทานูมะ, ชิเจกิ นากาโนะ, อิคโคะ นาราฮาระ และทาดาฮิโคะ ฮายาชิ งานนิทรรศการภาพถ่ายนี้คัดสรรโดย ซึกุโอะ ทาดะและมาร์ค ฟอยสเทลและจะจัดขึ้น ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 และ ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน กรุงเทพฯ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 17 กันยายน ถึงวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2559

          งานนิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายหลังสงครามของญี่ปุ่นทั้งสิ้น 123 ภาพ โดยจัดแบ่งเป็น 3 ช่วงเวลา คือ ช่วงแรก ผลจากสงคราม ช่วงที่สอง ระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณีและความเป็นสมัยใหม่ และยุคที่สาม สู่การเป็นญี่ปุ่นยุคใหม่ ถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่ถูกทำลายเสียหายย่อยยับหลังสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นได้ผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายด้านทางสังคม เศรษฐกิจและวัฒนธรรม ยุค"หลังสงคราม"นี้ถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการที่เกิดขึ้นระหว่างการสิ้นสุดของสงครามในปี ค.ศ. 2488 และโอลิมปิคที่กรุงโตเกียว ปี พ.ศ. 2507 หลังจากการฟื้นตัวของประเทศจากการไม่มีสิ่งใดเลย ญี่ปุ่นผงาดขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจโดยเห็นได้จากการเกิดของรถไฟหัวกระสุน "ชินกังเซ็น" และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ทำให้มาตรฐานความเป็นอยู่ของคนดีขึ้นมาก
Children looking at a picture-card show
Tokyo 1953
Ken Domon
Young woman
Omagari, Akita 1953
Ihee Kimura
นิทรรศการภาพถ่ายนี้เผยแง้มให้เห็นการบันทึกการเปลี่ยนแปลงทางสังคมผ่านมุมมองศิลปะจาก 11 ช่างภาพที่แต่ละท่านมีบทบาทในช่วงของการเปลี่ยนผ่านที่สำคัญนี้ด้วย คือ เคน โดมอน ผู้เป็นนักถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงอย่างมากสำหรับการถ่ายถ่ายภาพแนวสัจนิยม อิเฮ คิมุระ ซึ่งมีวิธีการถ่ายภาพแนวสัจนิยมที่เป็นเอกลักษณ์ ฮิโรชิ ซึ่งโด่งดังในการถ่ายภาพสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิตของชาวบ้านที่ทำการเกษตร ทาดาฮิโกะ ฮายาชิ ที่ถ่ายรูปเหมือนได้อย่างงดงามมาก ชิเจกิ นากาโน่ อิคโคะ นาราฮาระ คิคุจิ คาวาดะ โชเม โทมัตสึ และยาสึฮิโระ อิชิโมโตะ ผู้เป็นตัวแทนช่างภาพรุ่นใหม่ และเอคโคะ โฮโซเอะและทาเคโยชิ ทานูมะ ที่ล้วนมีความคิดสร้างสรรค์ในการถ่ายภาพ แม้ว่าช่างภาพทั้งหมดจะมีแนวทางในการถ่ายภาพที่แตกต่าง สิ่งหนึ่งที่เป็นจุดร่วมของทุกท่านคือการสะท้อนให้เห็นและการแสวงหาความเข้าใจต่อความซับซ้อนทางอัตตลักษณ์ของญี่ปุ่นสมัยใหม่

รายละเอียดการแสดงนิทรรศการ

ณ เชียงใหม่
ศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559
เปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ 9.00 น. - 17.00 น.
ปิดทุกวันจันทร์และวันหยุดราชการ

****พิเศษสำหรับที่เชียงใหม่ 
มีการจัดเสวนาเรื่อง "ยลญี่ปุ่นในวันวาน" โดยอาจารย์รับเชิญ ศ.ดร. อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ จากคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 เวลา 17.00 น.

พิธีเปิด
วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 เวลา 18.00 น.

สถานที่
ชั้น 2 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
329 ถ.นิมมานเหมินทร์ อ.เมือง จ. เชียงใหม่ 50200
โทร 053 - 218280

*****สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ติดต่อ:
เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร
159 สุขุมวิท 21
กรุงเทพฯ 10110
โทร: 02-260-8560~4/ แฟกซ์: 02-260-8565
ผู้ประสานงาน: ศุภวัฒน์ เลาหชัยบุณย์ ([email protected])
คะซึเอะ ซุซุกิ ([email protected])

Venue

CHIANGMAI UNIVERSITY ART CENTER
Contact
053 218279 / 053 944833
Address

239 Nimmanhemin Road., Muang, Chiang Mai 50200

Opening hours
09.00 - 17.00
Website
http://www.finearts.cmu.ac.th/artcenter
Social

On Map