FUKUOKA REVISIT
A conversation with Masahiro Ushiroshoji, Somporn Rodboon and Navin Rawanchaikul

Venue: Asian Culture Station (ACS), Chiang Mai
Date: Monday February 18, 2019, 17:00 – 19:00 hrs.
Supported by The Japan Foundation, Bangkok

Japanese expert in Asian art history, Prof.Masahiro Ushiroshoji will describe the birth of Asian Artists Exhibition in Fukuoka 40 years ago and how that led to the establishment of 福岡アジア美術館／Fukuoka Asian Art Museum. Considered as Rawanchaikul’s mentor for a long time, Ushiroshoji will share a conversation with the artist about his practice and living in Fukuoka as a second home. The panel will be moderated by Somporn Rodboon who served as the advisor for Fukuoka Asian Art Museum. As a well-respected curator and international promoter of Thai artists, Rodboon also worked closely with Montien Boonma and recently curated an homage exhibition for the late artist in which Rawanchaikul took part.

* The talk will be in Thai and Japanese

This public program is part of REVISITED < > DEPARTED exhibition by Navin Rawanchaikul, curated by Warathep Akkabootara at BANGKOK CITYCITY GALLERY. For more information, please contact [email protected] or +66830872725.

Image: HOUSE OF HOPE - A LETTER FROM NAVIN TO MONTIEN exhibition by Montien Boonma and Navin Rawanchaikul, September 6-23, 2014 at Konya Gallery, Fukuoka, Japan. Curated by Masahiro Ushiroshoji.

Left to right: A Letter to Montien (2013) by Navin Rawanchaikul, Masahiro Ushiroshoji, Montien Boonma's artwork (Collection of Masahiro Ushiroshoji), Navin Rawanchaikul


FUKUOKA REVISIT
กิจกรรมสนทนากับ มาซาฮิโระ อุชิโระโชจิ, สมพร รอดบุญ และ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล

สถานที่: Asian Culture Station (ACS), เชียงใหม่
วันเวลา: วันจันทร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2562, 17:00 – 19:00 น.
สนับสนุนโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

ผู้บรรยายรับเชิญชาวญี่ปุ่น มาซาฮิโระ อุชิโระโชิ จะบรรยายถึงจุดกำเนิดนิทรรศการศิลปะของศิลปินเอเชียที่จัดขึ้นในเมืองฟุกุโอกะเมื่อ 40 ปีที่ผ่านมา และการที่นิทรรศการดังกล่าวได้นำไปสู่การจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียฟุกุโอกะ นาวินจะยังร่วมแบ่งปันประสบการณ์การทำงานและใช้ชีวิตในฟุกุโอกะ ซึ่งเป็นดั่งบ้านหลังที่สองของเขา ดำเนินรายการและร่วมสนทนาโดย สมพร รอดบุญ ซึ่งรับหน้าที่ที่ปรึกษาให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปินเอเชียฟุกุโอกะมาอย่างยาวนาน จากบทบาทภัณฑารักษ์ผู้ผลักดันศิลปะไทยสู่เวทีนานาชาติ สมพรยังเคยทำงานร่วมกับมณเฑียร บุญมา อย่างใกล้ชิด และไม่นานมานี้ เธอได้จัดนิทรรศการสดุดีศิลปินผู้ล่วงลับท่านนี้ซึ่งนาวินมีส่วนร่วมในนิทรรศการครั้งนั้นด้วย

* การพูดคุยเป็นภาษาไทยและญี่ปุ่น

กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ กลับไป จากมา โดย นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล คิวเรทโดย วรเทพ อรรคบุตร ที่บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ [email protected] หรือ +66830872725

ภาพ: นิทรรศการ HOUSE OF HOPE - A LETTER FROM NAVIN TO MONTIEN โดย มณเฑียร บุญมา และ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล, 6-23 กันยายน 2557 ที่ Konya Gallery ฟูกุโอเกะ ญี่ปุ่น คิวเรทโดย มาซาฮิโระ อุชิโระโชจิ

ซ้ายไปขวา: A Letter to Montien (2556) โดย นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล, มาซาฮิโระ อุชิโระโชจิ, งานศิลปะโดย มณเฑียร บุญมา (คอลเลกชั่นของ มาซาฮิโระ อุชิโระโชจิ และ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล

This event is part of an exhibition REVISITED < > DEPARTED
by Navin Rawanchaikul

https://www.facebook.com/events/789241271431114/